By A. K. Ramanujan
This e-book of oral stories from the south Indian area of Kannada represents the end result of a life of learn by way of A. okay. Ramanujan, probably the most respected students and writers of his time. the results of over 3 many years' exertions, this long-awaited assortment makes on hand for the 1st time a wealth of folktales from a quarter that has no longer but been effectively represented in global literature. Ramanujan's ability as a translator, his swish writing type, and his profound love and realizing of the topic enhance the stories that he accumulated, translated, and interpreted.With a written literature recorded from approximately 800 A.D., Kannada is wealthy in mythology, devotional and secular poetry, and extra lately novels and performs. Ramanujan, born in Mysore in 1929, had an intimate wisdom of the language. within the Fifties, while operating as a faculty lecturer, he begun accumulating those stories from each person he could--servants, aunts, schoolteachers, childrens, carpenters, tailors. In 1970 he all started translating and analyzing the stories, a undertaking that absorbed him for the subsequent 3 many years. while Ramanujan died in 1993, the translations have been entire and he had written notes for approximately half the tales.With its unsentimental sympathies, its laughter, and its delightfully vibrant feel of element, the gathering stands as an important and relocating monument to Ramanujan's reminiscence as a pupil and author.
Read or Download A Flowering Tree and Other Oral Tales from India PDF
Similar folklore & mythology books
First released in 1904, George A. Dorsey’s Mythology of the Wichita is a wealthy selection of American Indian folklore. WIth assistance from a Wichita interpreter, Dorsey accumulated sixty stories from the Wichitas residing in Oklahoma and organized them in line with the 1st interval, the production; the second one interval, transformation; and the 3rd interval, the current.
THE BRITISH ISLES have a protracted culture of stories of gods, heroes and marvels, hinting at a mythology as soon as as appropriate to the races which settled the islands because the Greek and Roman gods have been to the classical international. The stories drawn jointly during this publication, from quite a lot of medieval resources, span the centuries from the sunrise of Christianity to the age of the Plantagenets.
During this first full-scale ethnographic learn of Yemeni tribal poetry, Steven Caton unearths an astonishingly wealthy folkloric method the place poetry is either a construction of paintings and a political and social act. typically spoken or chanted, Yemeni tribal poetry is solid in an idiom thought of colloquial and "ungrammatical," but trendy for its wit and spontaneity.
People have lengthy been captivated by means of mythology and theorized in regards to the classes embedded of their stories. within the historical Mythology of recent technology, Gregory Schrempp brings a mythologist's serious eye to well known technological know-how writing, a flourishing style that varieties a key hyperlink among technology and renowned cognizance.
- Popular Stories of Ancient Egypt
- Mythic Texas
- The Reform of Time: Magic and Modernity
- Nart sagas from the Caucasus : myths and legends from the Circassians, Abazas, Abkhaz, and Ubykhs
- Scandinavian Folk Belief and Legend (Nordic Series)
- Walkin' Over Medicine
Additional resources for A Flowering Tree and Other Oral Tales from India
At once the young man ceased to be a man and became a whimpering dog, wagging his tail, licking her feet. The maid fixed a collar around the dog's neck and tied him up in a corner. ” The brother was worried. She showed displeasure. Come in, let's eat,” she urged him. The brother couldn't but believe her. ” he thought, and felt very hurt and angry. It was deeply embedded. Malakanna told him the real story about his sisterinlaw with tears in his eyes. Alakanna brandished the whip in his hand.
He screamed. Then he went in and consoled the princess who had served him lovingly for twelve years; and they talked happily to each other all night. They found the doors unlocked, and found in the heart of the house the couple, prince and princess, whispering loving words to each other. Gratefully, the fatherinlaw and motherinlaw fell at the feet of their young daughterinlaw and said, “By your good work in many past lives, and your prayers in this one, our son came back to life. ” They took them to their palace and celebrated the wedding with great pomp and many processions.
She said, touching the daughterinlaw's chin tenderly. Her motherinlaw and her husband followed her wishes and everyone was happy. In some tales, the daughterinlaw tricks the motherinlaw into taking her place in the sack that will be thrown into the river (Motif K 842) or, as in this tale, comes back from the forest with the robbers' loot (AT 1653) and terrifies the motherinlaw into submission. As she proceeds to make good her threat, the god sets himself right. 44 in this volume].
A Flowering Tree and Other Oral Tales from India by A. K. Ramanujan